Максим

Нужно переписать шаблон WooCommerce.

А можно посмотреть цикл ваш на вывод данных записей?

Советую использовать не Битрикс) Магазин можно сделать на чём угодно. Prestashop, OpenCart. Если секций не много, то можно и Wordpress поставить!