Не могу выбрать текст из переменнй с фильтром. Почему?

По данному вопросу нашел пока только вот таке решение
https://stackoverflow.com/questions/44957261/trans...