Никита

Бери да пиши. Просто используешь вложенность и все. Документация на русском тут.

.srv_elem:hover .srv_info
а лучше так

.srv_elem
    width: 260px
    height: 420px
        &:hover
             .srv_info
                 margin: -400px 0 0 260px
.srv_bg
    width: 260px
    height: 400px
.srv_info
    width: 260px
    height: 400px
    margin: -400px 0 0 0