Прошло 72 часа. Авторизация с верным логином и паролем по-прежнему проваливается. Всё попахивает тем, что контроль сессии бесконечный. Необходимо каким-то образом спровоцировать сброс сессии на стороне сервера. Единственный вариант решения этой проблемы, который мне приходит в голову - это спровоцировать сброс сессии функцией восстановления пароля. Чисто теоретически, в случае попытки сброса пароля при помощи этой функции, сторона сервера может перейти в режим ожидания авторизации с неопределённого устройства вне рамках ранее открытой сессии.