Гм, заметил, что эта бага связана со временем работы. Чем больше работает ось — тем больше искажения.
Вот сейчас она работала часов восемь — эклипс показывал правильно только пробелы.
Перезагрузился — вуаля, более-менее сносно. Но все равно неприятно.
