Добрый день!
Поскольку клиент заплатил вам хорошо, что-то переделать можно и бесплатно, но в разумных пределах, которые вы сами установите - сколько часов вам не жалко потратить на доделку, это может быть пара вечеров или 1 рабочий день, например. Но, если вы начинаете чувствовать, что клиент всё валит и валит новые задачи, то в спокойной форме скажите ему: поскольку вы мне хорошо заплатили и нас с вами хорошие отношения, мне не сложно внести в мою работу небольшие правки; но если у вас большой список задач, требующий значительного времени, то справедливо будет назначить определенную цену за доп. работы, которую мы с вами можем обговорить. Примерно в таком духе. : )
Коротко: нормально и даже хорошо что-то делать бесплатно; но если работы или доделок приличный объём - также нормально и справедливо обозначить приемлемую для вас цену за доп. работы.
