Базовый функционал
Codepen бесплатен. Заплатить нужно, если хочется пользоваться проектами (отличие проектов от pen'ов в том, что можно создавать свои папки и файлы), хранением ресурсов (картинки, шрифты), совместной работой, приватными наработками и др. Также в
Codepen гораздо удобнее организовывать блоки с кодом и превью, чем в
jsfiddle. Плюс элементы социальной сети.
Другие сервисы:
JS bin
https://jsbin.com
CodeSandbox
https://codesandbox.io/
Plunker
plnkr.co
CSSDeck
cssdeck.com 
