На сайте показывать ничего не нужно — если обратятся к вам правообладатели — тогда будете доказывать, но врядли это случится вообще. Что касается запрета на конвертацию, скачайте программу по конвертации шрифтов, я к примеру использую FontLab, там легко поправить информацию о шрифте, в том числе название. Меняете название и засовываете в генератор)
