Да, необходимо выделить контур непосредственно самого текста. Но ShadowEffect к сожалению не совсем подходит, так как выделяется не весь контур символов =(
Вот так хотелось бы(как в Qml)
Скорее всего никак, потому что используя такие либы Вы находитесь слишком высоко от драйверов.
Посмотрите pcap библиотеку(но она работает не со всеми сетевыми картама) и делайте что требуется.
Послать пакет, в котором в заголовке будет неродной адрес никто не запрещает(разве что оборудование через которое вы плюете пакеты в общественную сеть).