Я бы парсил ссылку с помощью регулярного выражения: /\Shttps:\/\/www.youtube.com.+\S/ (не тестил само регулярное выражение, но смысл в том, чтобы выхватить подстроку содержащую youtube между пробелами)
Дальше если найдена ссылка, просто добавляешь в свой плеер или что там у тебя.
