Плюсую lingualeo.
С фрикадельками можно немножко считерить, во время пробного золотого статуса, добавляйте хоть тысячи слов, коллекции, или свой массив слов, в общем любые и отовсюду. И если пользоваться сервисом, фрикаделек будет полная морозилка. На добавление слов хватит. Пользуюс сервисом +- год, еще не платил. Хотя там есть вкусные платные вещи. Для мобильного приложения нужна сеть, могу ошибаться, может пашет и офлайн - проверьте сами. Когда сети нет (и не только), больше подходит вариант ниже.
Еще гугл переводчик, со своим разговорником.
У меня всегда открыта и закреплена вкладка браузера с ним. Удобно импортировать слова в таблицы и с ними работать. Сортировать, заучивать. Вкупе с
расширением довольно гибкое решение. И сторонних расширений я думаю сделано немало, не гуглил. На мобильном есть те же таблицы гугла. Со всей их мощью.
Сам пользуюсь и лингволео и гугл разговорником с таблицами. Если какой-либо сервис сгинет или будет временно недоступен, переключусь на второй и база в 10К слов останется.
