Всё получится.
Я гуманитарий, по работе ежемесячно готовил "километровые" отчеты.
Подучил питон, работу с базами данных, работу с openpyxl.
Пусть код у меня "некрасивый" и стоит десяток вложенных if-ов, зато всё работает, отчеты генерятся сразу в ексель и в word.
На тысячу строк ушло пару недель по вечерам.
Если задача интересная, можем вместе разобраться в стиле два программиста неумехи пилят проект. Контакты есть в профиле.