Prand

Я больше с 3D дружу, поэтому посоветую для просмотра сайт https://www.blend4web.com/ Поиграйтесь с логотипом и заодно почитайте о технологии. Там еще где-то статья была, как это делается.

Unreal - ничего не скажу
Unity - удобнейшая среда, но для веба сейчас не годится
Three.js - бесплатный webgl фреймворк. Редактор сцен отсутствует
blend4web - двойная лицензия. Полностью эксплуатирует Blender, соответственно, вся сцена собирается в редакторе. Да и доки на русском.

Для Blend4Web есть даже полноценные туториалы и демо по этой темы. Стоит посмотреть.