Если гора не идёт к Магомету, Магомет идёт к горе! Почему бы не сделать наоборот и штатными средствами системы? На Windows 7 такая штука называется "Центр синхронизации", она отслеживает изменения в SMB хранилище с заданным интервалом и при изменениях перекачивает файлы на компьютер. Если требуется лишь BackUp, выбор отличный, главное не подход, а результат. Плюсы: включено в систему, хорошо работает. Минус: будит NAS, сброс кеша не очевиден.