Piranis

Разворачиваешь проект ставишь rails-sass compass по инструкции ну и рассовываешь все файли по нужным папкам прописываешь в asdasd.css.scss
@import "compass";
рестарт сервера потом смотришь ошибки на stackoverflow более конкретно. а как интегрировать это понятие расплывчатое :)
И разметку из index.php сохрани

sass + compass + haml(rails)
например градиент
из

background-color: #ffffff;
@include filter-gradient(#ffffff, #e5e5e5, vertical);
@include background-image(linear-gradient(top,  #ffffff 0%,#e5e5e5 100%));

в

background: #ffffff;
background: -moz-linear-gradient(top,  #ffffff 0%, #e5e5e5 100%);
background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#ffffff), color-stop(100%,#e5e5e5));
background: -webkit-linear-gradient(top,  #ffffff 0%,#e5e5e5 100%);
background: -o-linear-gradient(top,  #ffffff 0%,#e5e5e5 100%);
background: -ms-linear-gradient(top,  #ffffff 0%,#e5e5e5 100%);
background: linear-gradient(to bottom,  #ffffff 0%,#e5e5e5 100%);
filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient( startColorstr='#ffffff', endColorstr='#e5e5e5',GradientType=0 );