Alexander Sharihin

можете попробовать localstorage

JS оптимальнее работает с такими конструкциями потому что движок V8(а Вы скорее всего на нем и тестили) - старается максимально оптимизировать данные вычисления.

PHP - не лучший язык для подобных задач. У PHP есть свои сильные стороны, но решение подобных задач, подобным методом - не они

Если это дело связано с браузером можно написать автоматизацию браузера.
Гуглите на тему: phantomjs/selenium

Если с ReactNative - то вполне себе

Посмотрите в сторону Server Side Events

что то у Вас все плохо и нифига не понятно, что Вы сделали.

Рекомендую переезд на unix-систему(Linux/OS X) - там это с меньшими проблемами связанно.

Версия ноды?
Если LTS то должна подхватывать сразу(при наличии "use strict"), если младше - то нужен ключ --harmony

www.w3schools.com/html/html5_serversentevents.asp
Возможно, Вам это будет интересно

через javascript же.

Если подключен jQuery, то вообще просто:

$(function(){
if ($(window).width()<940) {
  $('#container').html('<p>Новый текст в контейнере с id container</p>');
}});

jquery сам в head перекинь