Либо мне сильно не везет, либо отвечать здесь не принято) Если у кого то будет похожая проблема то надо в урлах password_reset вынести отдельно и прописать success_url=reverse_lazy("приложение:password_reset_done")
from django.contrib.auth import views
from django.urls import path, include, reverse_lazy
from applications.account.apps import AccountConfig
from applications.account.views.registration import SignUpView
app_name = AccountConfig.label
urlpatterns = [
....
path("password_reset/", views.PasswordResetView.as_view(success_url=reverse_lazy("account:password_reset_done"))),
path("", include("django.contrib.auth.urls"), name="account"),
path("registration/", SignUpView.as_view(), name="registration")
....
]