хотя бы спасти данные
Обратитесь к профессионалам, пока не угробили.
Если данные не так важны как желание поразбираться - начните с разборки диска. Скорей всего внутри стандартный SATA-диск. Извлекаете его, подключаете напрямую. Если повезло и работает - то косячит сама коробка или её питание. Если не повезло - ещё раз думаете, насколько важны данные внутри.
