Если обычный струйник, то можно - не пачкает и не воняет. Если УФ то тут желательна уже вытяжка. Вы вообще новичёк в этом деле? Если что пишите, подскажу.
Не красок, а чернил.
Если всё делать самому, расходники дешёвые, но нужно дополнительное оборудование.
Печать смотря от размеров, качества, заливки и тд и тп. В среднем рублей 20-30 на А4. Можно уложиться и в 5 р.
Ну если не критично выдавать файл "прямо сейчас" то поставить в крон запуск таких стилизаций, возможно добавить условие по нагрузке на сервер. Если у Вас VPS то вообще ноль проблем.
Никак. См. ответ ниже. Или на странице ставить хук и в нём ловить другие запросы (но обычно расширения работают в фоновой эм вкладке, а не внедряются на страницу поэтому отловить не сможете)
Бэлин, изучать ещё один кад, что бы потом просто открыть =( А может скриптами это возможно сделать? Питон освоить гораздо приятнее, нежели ещё один CAD