Можешь попробовать мой проект: RioFS - позволяет монтировать S3 букет как локальную папку.
Но есть несколько ограничений, одно из них - не поддерживается "дозапись" данных в файлы. Тоесть если ты записал данные в файл и закрыл его - то в дальнейшем нельзя его открыть и дописать что-то в конец.
Но обычно это не требуется. Например у нас работает proftpd сервер, который записывает файлы в RioFS папку (где-то 10Gb в день средних по размеру файлов).