Папа Стифлера

Хм...
У бинанса нативные токены BEP20. Если вы хотите отправлять токены внутри сети BSC, то вам достаточно будет штатного эфировского web3-клиента для вашего языка программирования, бесплатного акка на инфуре и доступа к приватным ключам кошелька с которого будете отправлять.
Отправка токенов в другие сети, например Ethereum (ERC20) - будет нетривиальной.

Никак.

У Бинанса обязательная процедура KYC. Без нее аккаунты работают только на вывод средств.

Судя по всему, это вы не читали https://academy.binance.com/ru/articles/how-to-withdraw

1) как сделать так чтобы мне приходило уведомление об изменение баланса? может сервис какой есть?

Например, подключиться к нужной сети и слушать/анализировать события штатными средствами. Есть куча готовых библиотек на куче языков для всех распространенных сетей.

2) есть ли сервисы в которых будет возможность генерировать адрес для каждого пользователя и который будет меня информировать о том что на какой то из этих адресов пришли монетки?

Про генерацию адреса кошельков кратко здесь: https://ethereum.stackexchange.com/questions/28815...
В остальном все сводится к прошлушиванию лайв-стримов с последубщим анализом.

Если лень разворачивать свою ноду для получения лайв-стрима (это муторно и дорого), то можно воспользоваться сторонними сервисами. Их тьма и у большинства есть бесплатные тарифы. Возможно, есть и такие, которые подойдут непосредственно под ваши задачи.

Нельзя ее майнить. Там proof-of-stake, а майнить можно proof-of-work.
Зато можно купить ADA-коинов, вложить их в стейкинг и получать вознаграждение.