Есть много способов, смотря какой язык программирования использовать собираетесь. Как вариант vba, но в ворде он мне не нравится, в случай простецких документов, я печатаю их в excele, в котором мне с помощью vba проще находить и заполнять нужные строки