Похоже, что эта кнопка подключается одним из плагинов WBS Gantt-Chart. Не стали искать каким, просто отключили полностью плагин, т.к. сам по себе он достаточно тормозной, создавать структуру проекта в нём долго, создаётся много лишних задач (все групповые) и т.д. Поэтому решили перейти на связку MS Project + Jira через Ceptah Bridge.
Поэтому вопрос больше неактуален.
