Ваш код написан на старой версии python-telegram-bot
В новой версии используется другая структура (возможно и та, которую вы используете)
Пример из текущей версии
А ваш код работает без ошибок на версии 13 (потому что там не будет аргумента
update_queue)
