Vlad B

Первый аргумент в вашей функции, как я понимаю, подразумевает длину слова?
Если да, то sizeof строки не зависит от ее реальной длины.

Во внутреннем цикле, когда вы пытаетесь поменять слова местами, у вас не изменяется переменная j.