Павел

Напиши скрипт, который будет делать всё необходимое и добавь его в Dockerfile в качестве ENTRYPOINT

Ещё ENTRYPOINT можно переопределять в момент запуска контейнера, так что необязательно собирать кастомный образ.