Все просто,
Пример,
1-ое поле, которое выводится на странице ресурса и в нужном поле где хочешь вывести другое поле MIGX делаешь так
joxi.ru/KAxx4Ws4bD19A8
2-е поле как обычно. только в шаблонах вывода ничего не выбираешь
Для вывода на сайте, внутри getImageList вставляешь еще один getImageList с таким параметром
joxi.ru/5md4Jasv0g8nm1
--------------------------------------------------------
Первый вызов:
[[getImageList? tvname=`tv` tpl=`tpl`]]
Второй вызов в чанке tpl:
[[getImageList? value=`[[+image]]` tpl=`tpl2`]] 