Есть некоторое количество широко известных проблем такого решения (замечу, практически все проблемы вполне решаемы с тем или иным количеством бубно-плясок), в основном с пробросом локальных устройств, но если суть ваших рабочих мест особо не предполагает использование пробрасываемых флешек, USB-касс, подключаемых к терминалу и пр. или вы чувствуете в себе силы решить все проблемы, то терминалы - это интересное решение, особенно для организации большого числа однотипных рабочих мест.