Предположение верно, ставится именно дефолтовое значение.
Пункт второй инструкции не помог - изначально неверно сформулировал проблему: "При нажатии на значок громкости в правом нижнем углу, вместо появления ползунка громкости раскладка клавиатуры ставится в дефолт."