Как описано выше, более короткую строку сделать без проблем. Чтобы сделать строку длиннее исходной нужно подыскать свободное место в файле, заполненное нулями (обычно это бывает в конце сегмента), вписать туда нужный текст, а затем изменить адрес вызова строки на новый (нужен HEX-редактор с дизассемблером и минимальные понятия об ассемблерных мнемокодах).
