Использовать приложение для Chrome которое называется Google Translate
https://chrome.google.com/webstore/detail/google-t...
Когда читаешь, то иногда одно два слова можешь не знать, настроить надо на дабл клик по неведомому слову, после чего будет автоматически всплывать модальное окно с переводом
Но, для того чтобы читать техническую документацию - каркас языка знать обязательно, что такое артикли и что такое вспомогательные глаголы: were are was is will и т.п. Для этого можно походить сразу на несколько курсов пару месяцев записаться, чтобы научили понимать например что окончание "s" на конце глагола это не его множественное число, а действие кого-то или чего-то, puts, means, stands, reads. Но главное, чтобы бегло читать не вдумываясь, надо уметь основное - бегло слушать. Для этого подойдут хорошо сериалы с сдвоенными субтитрами, выучить как можно больше оборотов речи:
Слушать, смотреть, нажимать на пробел (паузу) и читать на двух языках одновременно
Также важно понимать что такое to be going to. В общем важно учить всё то, что в английском языке новое и другое, то чего в других языках нет
Нужно попрактиковать there is, there are, there was и так далее обязательно
Если вы не умеете свободно слушать язык, то читать навряд-ли бегло вам удастся без запинок, во всяком случае в это не поверю
Начинать изучать любой язык всегда лучше с алфавита, если вы можете произнести весь алфавит без запинки менее чем за 10 секунд, значит можно начинать учить чтото дальше, но если вы неуверено это делаете, то шансов почти ноль
Надо учить разговорный, а потом уже вникать в технический а не наоборот.
Голицинский 5-е издание, и
RoundUp 3 