Доброго дня,
если я правильно понимаю, то данная функциональность будет работ при условии что ноды работают в режиме приема конфигурации с мастера и исполнения комманд. Т.е. реализуешся схема взаимодействия Top => Down
В остальных случаях это не работает.
Upd. Поправил себя, команда icinga node update-config относится к обратному варианту, локальная конфигурация клиента и передача результата мастеру