Как сказал alex-1917, используй медиа-запросы. Это позволит тебе не делать отдельную версию сайта, но позволит адаптировать уже имеющийся сайт под разную ширину экрана и разные устройства. Таким образом сохраняется один домен, одно оформление. Для этого нужно придерживаться некоторых простых принципов.
На w3schools есть краткое введение в адаптивную вёрстку.
https://www.w3schools.com/html/html_responsive.asp 
