Что там за маршрутизатор и как на нем настроена маршрутизация?
А точно ONVIF порт указан верно?
А какие это порты зависит от метода добавления (протокола).
убедиться что необходимые для работы порты открыты и пропускают через себя данные.
ну я ж не экстрасенс, знать, что в локалке с подключением проблем нет.
Берёшь telnet, VLC и проверяешь, но раз считаешь, что это лишние телодвижения..
Хозяин - барин! Удачи!
Можно проверить RTSP-поток, открыв его в VLC
При правильно настроенной маршрутизации всё должно работать.
И ещё один момент - что за камера?
Приложения запускаются на том же компе, с которого камера пингуется и пускает в веб-морду?