OneTwoThreeFourFive

Если надо просто убрать ссылку с изображения, можно отредактировать файл, который отвечает за вывод продукта. Убрать из разметки тег <a>. Поместить новый файл в дочернюю тему (child-theme/woocommerce/templates/ точно не помню название папки где лежит этот файл, но суть думаю вы поняли). Если нет дочерней темы, создайте её.

<label class="woocommerce-form__label woocommerce-form__label-for-checkbox checkbox"> 
          <input type="checkbox" class="woocommerce-form__input woocommerce-form__input-checkbox input-checkbox" name="terms" <?php checked( apply_filters( 'woocommerce_terms_is_checked_default', isset( $_POST['terms'] ) ), true ); ?> id="terms" CHECKED/> <span><?php printf( __( 'I’ve read and accept the <a href="%s" target="_blank">terms & conditions</a>', 'woocommerce' ), esc_url( wc_get_page_permalink( 'terms' ) ) ); ?></span> <span class="required">*</span> 
      </label>

Допишите в конце input "checked". Чекбокс будет автоматически отмеченным при загрузке страницы. Если он не нужен, тогда примените к нему display: none это скроет его, но он будет отмечен и система пустит дальше.