OnCode

Используй Stylish.
Можешь на любой сайт написать свою обертку стилей.

Если у сайта есть API, то можешь написать свой полноценный фронтенд.
Если нет API, то нужно парсить страницы по запросам.