В зависимости от бюджета, у вас несколько вариантов. По убывающей стоимости:
1. По посещаемости и продвижению в Google, лучше самого Google никто не подскажет. Вводите "продвижение сайта" - и вот вам с ходу конторы, которые себя вывели в топ-10. То есть дело знают. Заходите на сайт, там будут контакты - вуаля!
2. Если что-то не так (долго, дорого, непонятно) - продвигайтесь вперед. Вторая страница, третья. Десятая. Нет? Ну тогда снова Google: "биржа фрилансеров". Регистрируйтесь, заходите в SEO-раздел, создавайте проект, пишите техзадание. Коротко и по делу. "Есть www......., хочу нагнать покупателей, бюджет такой-то". Или % с продаж. Фрилансеры откликаются, выбираете понравившегося - вуаля!
3. Запишитесь на курсы интернет-маркетинга и поискового продвижения. Как ни удивительно, искать их тоже можно в Google. Вуаля!
P.S. Ударьтесь в крамолу - 4. Скачайте учебный курс торрентом. Вуаля.