Верстаете макет под 360dp
В настройках разработчика на девайсе указываете ширину экрана 360dp
Разработчик пилит экран по макету и сверяется по нему:
Скопировал проект в фигме на новую страницу
Сделал скрин
Вставил скрин в фигму
Указывал ширину скрина в фигме 360dp
Наложил с помощью прозрачности
...
PROFIT!!!
Макет можно верстать и под другое разрешение, например, под ios 375dp или 395dp (если у вас мультиплатформенный дизайн). Главное используйте девайс с нужным разрешением или указывайте нужное разрешение в настройках разработчика перед сверкой с макетом.
Несоблюдение размерных сеток - ХАРАМ!!!