Oleveto

Используй метод Place
cnv = Canvas(window, width=300, height=300, bg='#ddffdf')
cnv.place(x=290, y=200)
и ставь Canvas в любое место
Аналогично и с кнопками