Почему элемент не выходит за пределы родителя?

Чувак, ты гений! Как я до этого не додумался? Это же так очевидно :)
Спасибо тебе!