Olegi4

OSMand

И скорей всего это не Google Документы, а браузер.

Google Chrome вставляет с форматирвоанием по дефолту, Firefox — без. Вроде так.

Нет.

Как вариант можно сохранить и изменить HTML код формы и опубликовать потом на своем хостинге. Тогда можно верстать форму как угодно. Вот пример: secondbreathschool.ru/#5

Вот хорошее HOWTO blog.bozzbox.com/2014/11/googleformynasayte.html

Опыт.

Нет.

Ну если не писать скриптов, то красивых способов нет.

Вручную с помощью опции "Измерить расстояние" на Google Картах (доступно по клику правой кнопкой мыши).

Чуть более автоматизированно тут, если есть координаты (перевод адресов в координаты тоже легко решается через API и нелегко вручную):
allcalc.ru/node/620
andre-kvark.my1.ru/load/kalkuljator_rasstojanij_po...

Непонятно описали. Сохранить куда? Конвертировать из формата Excel в формат Google Spreadsheet? Т. е. закачать электронную таблицу в Google Документы?