Как в плагине Polylang сделать разные логотипы для английской и русской версий?

Да, сделал, для 3 языков, если еще надо, напишу как.

Как редактировать страницу, созданную в Elementor, вручную?

У меня такая ситуация была, добавил в файле wp-config.php строку define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M'); и все заработало.