Не уверен что это вообще возможно.
Вы выбираете дату, т.о. за 2012 лет будет примерно 2012*365 = 734380 дней, даже если в каждом пикселе помещать дату (а двигать ползунок целясь в пиксель занятие очень веселое) то вам нужен будет элемент шириной 734380 пикселей :)
Конечно вы просили о другом, но раз Вам нужно удобство для пользователя то при выборе диапазона дат удобнее решения нет чем просто выбор двух дат в календаре:
jqueryui.com/demos/datepicker/#date-range 
