Я создал новую папку для виртуальных хостов по пути /Users/kipill/webprojects и это решило мою проблему. Судя по всему, существуют какие-то хитрости с правами доступа к папкам, созданным системой (например /Users/kipill/Documents/). Решение пришло, когда я увидел что по пути /Users/kipill/ находятся папки IdeaProjects и eclipse-workspace.