RPC здесь ни при чем.
То, что Вас интересует называется API - программный интерфейс, предоставляемый операционной системой (чаще) или каким-то сторонним сервисом/библиотекой (реже), который скрывает от Вас технику процесса (оформляет запрос в соответствии с RFC, отправляет его в сеть, получает ответ, возможно, кеширует его, предоставляет программе ответ и т.п.).
Если речь о Windows, то вот список ее API, связанных с сетями :
msdn.microsoft.com/en-us/library/ee663286%28v=vs.8...
Выбирайте раздел и "забирайтесь внутрь".
