Повторюсь:
Для самых основ может подойти Garry's mod с модификацией Wire mod. Там есть такая вещь как Expression 2, не сложный скриптовый язык. В совокупности все это даст ребенку возможность делать разные агрегаты, роботов или даже простенькие пародии на компьютер. Играть можно по сети.
Игра довольно старенькая и переведена на русский. Инструкцию на сам язык, думаю, тоже не сложно найти. К тому же сообщество по ней до сих пор живо.
PS Сам в ней долгое время зависал ^_^
