Может ли быть два базовых случая в рекурсии?

Да

Как из таблицы сделать JSON?

У Вас таблица кривая кстати - </tr> лишний