Посмотрите в инспекторе, какие запросы отправляет браузер, затем повторите их и парсите ответ.
В случае с Python - HTTP запросы можно отправлять через модуль requests, если ответ приходит в виде html-страницы, то парсить с помощью BeautifulSoup/lxml, а если в виде json, то парсить как словарь.