На mail.ru как-то реализовано это. Когда несколько ящиков и в разных вкладках открыты разные ящики, в разных вкладках получается разная кука Mpop. Сам пока не понял, как это происходит. При создании новой вкладки открывается тот ящик, вкладка которого была активна последней.
