NoMoney

Больше хак, наверно, но можно сделать так:
1) Выделить элемент на вкладке Elements
2) Нажать Esc, чтобы появилась консоль внизу
3) Перезагрузить страницу
4) В консоли набрать $0 (потом можно будет просто стрелку вверх) => Enter
5) ПКМ на элементе => Reveal in Elements panel

P.S. Также можно клик мышки по треугольнику свернуть/развернуть делать с зажатой клавишей alt (раскрывает все элементы дерева).
P.P.S. Еще можно ctrl+f и найти элемент по CSS селектору ( .a-spacing-top-mini ).
P.P.P.S. Если элемент видим, можно нажать ctrl+shift+c и кликнуть по нему.

stylish - изменяете CSS сайта (ваши стили перезапишут авторские).
Выберите CSS селектором элемент и добавьте ему

position: fixed;// фиксирован
top: 0;// отступ сверху
right: 0;// отступ справа

Возможно нужно будет добавить !important;

position: fixed !important;
//...

Введите в консоли браузера:
document.documentElement.outerHTML